This site uses cookies from Google to deliver its services, to personalize ads and to analyze traffic. Information about your use of this site is shared with Google. By using this site, you agree to its use of cookies. TO LEARN MORE GO HERE

Thursday, September 24, 2009

AIDA with village Hungerstorf familien name Peters

More from AIDA auswanderer site.r Signatur
Hann. 72 Bleckede Nr. 289
Hauptstaatsarchiv Hannover: Sonderfindbücher
1. Peters, Johann Friedrich, Hungerstorf 2. 19. 08. 1829 7. Melborne 8. kurz vor 1858 10. dort angeblich Missionar; nach Privatnachrichten ist seine religiös schwärmerische Richtung dort anerkannt und er selbst mit seiner Lage vollständig zufrieden; cura absentis 10. 04. 1862 aufgehoben, da er ausgewandert ist und sein Vermögen mitgenommen hat; erneut cura absentis eingerichtet.

Translates loosely with babel fish:
Hann. 72 Bleckede No. 289 main public records Hanover: Special identification
books hunger peat of 1st Peter, Johann Friedrich, hunger peat 2nd 19. 08. 1829
7. Melborne 8. shortly before 1858 10th there allegedly Missionar; after private
messages its religiously schwärmerische direction is there appreciative and it
with its situation completely content; cura absentis 10th 04. 1862 waived, since
he emigrated and its fortune carried forward; again cura absentis furnished

No comments: