Thursday, September 24, 2009

AIDA with village Hungerstorf familien name Peters

More from AIDA auswanderer site.r Signatur
Ahiv
Indexbegriff
Aktentitel/Person
Laufzeitbeginn
Laufzeitende
Hann. 72 Bleckede Nr. 289
Hauptstaatsarchiv Hannover: Sonderfindbücher
Hungerstorf
1. Peters, Johann Friedrich, Hungerstorf 2. 19. 08. 1829 7. Melborne 8. kurz vor 1858 10. dort angeblich Missionar; nach Privatnachrichten ist seine religiös schwärmerische Richtung dort anerkannt und er selbst mit seiner Lage vollständig zufrieden; cura absentis 10. 04. 1862 aufgehoben, da er ausgewandert ist und sein Vermögen mitgenommen hat; erneut cura absentis eingerichtet.

Translates loosely with babel fish:
Hann. 72 Bleckede No. 289 main public records Hanover: Special identification
books hunger peat of 1st Peter, Johann Friedrich, hunger peat 2nd 19. 08. 1829
7. Melborne 8. shortly before 1858 10th there allegedly Missionar; after private
messages its religiously schwärmerische direction is there appreciative and it
with its situation completely content; cura absentis 10th 04. 1862 waived, since
he emigrated and its fortune carried forward; again cura absentis furnished
.

No comments: