Emigration AIDA source - Neetzendorf - Bartels

The surname of Bartels and Barthels was shown for the Maternal side of Behrens and Luhmann of Neetzendorf.and Eichdorf. The name was also linked with the Winkelman woman linked with Herr Soltau's Seil family of the Luhman family. She emigrated. under Bartel name or the Winkelmann /Winklemann name. The following emigration is rather early.

Hann. 72 Bleckede 288
1. BARTELS, Witwe des am 20. 04. 1848 verstorbenen
Häuslings BARTELS, Jürgen Heinrich, Neetzendorf
5. BARTELS, Johann Jürgen Christoph (geb. 04. 09. 1831);
BARTELS, Catharine Margarethe Elisabeth (geb.
24. 12. 1835)
7. Amerika
8. 01. 03. 1854
10. laut Vermerk wandern die Kinder an dem Datum mit ihren
Eltern aus; Name der Mutter in der Akte nicht angegeben
auch geht nicht aus ihr hervor, mit wem die
Mutter sich wieder verheiratet hat


Hann. 74 Bleckede W Reg. II Loc. 5 D 40f
1. BARTELS, Jürgen Heinrich, domiziert Neetzendorf, seit
längeren Jahren in Hamburg
2. 35 Jahre alt
3. Bedienter und Markeur
7. New York
8. Frühjahr 1853